Ghetto Life (tradução)

Quando eu era um jovem garoto
Crescendo no gueto
Zoando nas esquinas
Cantando com os caras
Procurando por garotinhas fofinhas
Tentando achar um pouco de diversão
Procurando por um pouco de problemas
Ou alguém que me dê um pouco

Eu era jovem e doido
No gueto
Não sabia como seria a minha vida
No gueto
Fiquei retardado e preguiçoso
No gueto
Algo teve um feitiço em mim
No gueto

Você quer saber sobre o que tô conversando?
Conversando sobre a vida no gueto
Vida no gueto
Você quer saber sobre o que eu tô cantando?
Conversando sobre a vida no gueto
Vida no gueto

Quando eu era um homem jovem
Meio livre e chique
Conheci essa pequena e linda garota
Ela disse que seu nome era Nancy
Ela tinha tranças em seus cabelos
Ela não era muito mais velha
Ela me ensinou o que eu tinha que saber
Para fazer uma garota não querer ir embora

Ela era muito tentadora
No gueto
Ela colocou suas tranças em mim
No gueto
E eu estava me sentindo tão espertinho
No gueto
Eu tinha que ver o que o amor poderia ser
No gueto

Eu sabia o tempo todo
Que meu jogo tava funcionando
Mas desta vez eu estava errado
Eu sabia que tinha que rezar
E me entregar
Você acha que eu era um cara o suficiente?
É isso aí
Você pensou que eu era inteligente o suficiente?
É isso aí
Você pensou que eu era o for suficiente?
É isso aí
Você pensou que eu resolveria isso?

A vida no gueto

Cantando pra ti, mexa isso querida, querida
Falando sobre a vida no gueto
Você deve continuar
Falando sobre a vida no gueto

Quando eu era um jovem menino
Habitações, favelas e vagabundos
Jogando com os Winos
O único jeito de ter um pouco de diversão
Uma coisa sobre o gueto
Você não tem pressa
Ira estar lá amanhã
Então irmão, não se preocupe

Vida no Gueto
Conversando sobre a vida no gueto
Falando sobre a vida no gueto
Vida no gueto, querida
Conversando sobre a vida no gueto

Vida

Vida
Vida do gueto (falando sobre a vida no gueto) vi vi vi vi vida
Falando sobre a vida no gueto no gueto no gueto no gueto
Pessoas que temos que superar
Falando sobre a vida no gueto no gueto no gueto no gueto
Falando sobre a vida
Falando sobre a vida no gueto no gueto no gueto no gueto
Vida

Onde tá o lugar onde nós podemos fazer um funk?
Terra do Gueto, é o lugar certo pra gente!
O lugar onde nós gostamos de funk
Terra do Gueto, é o lugar certo pra gente!
Diga onde é o lugar de tocar um funk
Terra do Gueto, é o lugar certo pra gente!
O lugar onde nós gostamos de funk
Terra do Gueto, é o lugar certo pra gente!
Ho!
O lugar onde nós gostamos de funk

Terra do Gueto, nós gostamos é de funk
O lugar onde, nós curtimos um funk

Terra do Gueto, é esse o lugar
Onde nós nos divertimos dia a dia
Terra do Gueto, Terra do Gueto

Ghetto Life (tradução)

Original

Rick James