When Loves Is Gone (tradução)

Garota, você já é grande o suficiente para saber
Como sua vida deveria ser
Por que então você sempre
Pergunta à sua mãe e a mim?
As chances do nosso futuro acabaram, ditas e feitas
A batalha agora acabou
E a guerra eu venci
Pense nisso
Enquanto você está deitada dormindo à noite
Você e eu poderíamos ter dado certo, querida, querida
Mas você saiu da minha vida

Agora meu amor se foi
Agora meu amor se foi
Foi, foi, foi
Agora meu amor se foi
Agora meu amor se foi, sim

Garota, não vejo mais razão
Para eu continuar
Esta será a última vez
Que escrevo para você em música
Meu coração é um segredo aberto
Seu amor fechou a porta
Minhas lágrimas caíram como chuva torrencial, e além disso
Acabou
Como o tempo que passou até agora
Quanto tempo mais vou sofrer, querida, querida?
Devo suportar essa dor e sorrir

Agora meu amor se foi
Foi, foi, foi
Vai ser difícil continuar
Olhe para mim, querida
Você nunca viu um homem crescido chorar?
Não parece engraçado, querida
Ver as lágrimas caindo dos olhos dele?
Sim, de fato eu choro, choro

(Quando seu amor se vai)
(Quando seu amor se vai)
(Vai, vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai, vai)
(Quando seu amor se vai)
(Quando seu amor se vai)
(Vai, vai, vai, vai)
(Vai, vai, vai, vai)

Garota, ver minha vida sem você
É mais do que posso suportar
Imagine-me uma casca vazia e oca de um homem
Preso dentro, um sentimento
Que um dia você voltará
Saber que isso nunca pode ser
Minha carne começa a queimar
Você não se importa, querida?
Você nem sente a dor e o sofrimento
Que estou passando?
Se você realmente, realmente, realmente se importasse, querida, querida
Você saberia o que estou passando

Agora meu amor se foi
Vai ser tão difícil continuar
Olhe para mim, querida
Você nunca viu um homem crescido chorar?
Não parece engraçado, querida?
Ver as lágrimas caindo dos olhos dele?

Você não vai me dizer por quê?
Quando seu amor se vai
Pode te fazer se sentir mal?
Oh, por quê?
Quando seu amor se vai
Pode te fazer se sentir mal?
Oh, por quê?
Quando seu amor se vai
Pode te fazer se sentir mal?
Oh, por que ele se foi?

When Loves Is Gone (tradução)

Original

Rick James